Life-threatening food allergy cards

For diners travelling with anaphylaxis type food allergies

The translated wording on these cards is:

Dietary alert card

I have a life-threatening allergy to ..... (list of chosen risk foods) ..... and all the derivatives.  Can you assist me in making my choice from your menu?  Please alert me if a food, sauce or garnish contains these ingredients or may have been contaminated by them during preparation.